{"id":569,"date":"2019-02-02T14:23:21","date_gmt":"2019-02-02T13:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/?p=569"},"modified":"2019-02-02T14:23:25","modified_gmt":"2019-02-02T13:23:25","slug":"kapstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/?p=569","title":{"rendered":"Kapstadt"},"content":{"rendered":"\n<p>Heute ist unser letzter Tag in Kapstadt. Obwohl wir noch\neine Woche in S\u00fcdafrika verbringen d\u00fcrfen und unsere Reise noch ganze 5 Monate\ndauert, schwingt doch etwas Wehmut mit. Die Stadt am Fusse des Tafelberges hat\nuns in ihren Bann gezogen. Wie bei den letzten beiden Aufenthalten hatten wir\nauch diesmal wieder eine tolle Zeit hier als Familie. <\/p>\n\n\n\n<p>Urspr\u00fcnglich hatten wir Respekt vor einer Reise im Januar,\nangeblich ist alles \u00fcberf\u00fcllt uns es sei zu heiss. Wir k\u00f6nnen beides absolut\nnicht best\u00e4tigen. Die Stadt erlebt gerade den k\u00e4ltesten Sommer seit Jahren. Die\nTemperaturen liegen aber immer noch im Schnitt bei 25 Grad und abends k\u00fchlt es\nangenehm ab. Perfekt! Einzig der starke Wind kann recht unangenehm sein, dazu\nsp\u00e4ter mehr. <\/p>\n\n\n\n<p>Die s\u00fcdafrikanischen Sommerferien waren in diesem Jahr schon am 08. Januar zu Ende und dem entsprechend ist auch \u00fcberhaupt nicht viel los. Bei keiner Touristenattraktion mussten wir anstehen, im Gegenteil, wir haben den Tafelberg noch nie so leer erlebt. Viele G\u00e4stehausbetreiber klagen \u00fcber ausbleibende Touristen, wahrscheinlich die Nachwehen der Wasserkrise. Davon merkt man hier fast nichts mehr, durch den regenreichen Winter sind fast alle Restriktionen aufgehoben. V\u00f6llig unverst\u00e4ndlich, denn die Wasserknappheit in Kapstadt besteht nat\u00fcrlich weiter. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Unterkunft<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbernachtet haben wir auch diesmal wieder auf der <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"African Family Farm (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" href=\"http:\/\/www.african-family-farm.com\/\" target=\"_blank\">African Family Farm<\/a> in Hout Bay. Die Eigent\u00fcmer Sabine und Stefan sind aus Deutschland ausgewandert und haben hier einen waren Kindertraum geschaffen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-5D3_3070-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-600\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-5D3_3070-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-5D3_3070-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-5D3_3070-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-5D3_3070-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-5D3_3070.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>African Family Farm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die f\u00fcnf Selbstversorger H\u00e4user sind um einen grossen Garten mit Pool, Schaukeln und Sandkasten gruppiert. So hat man den Nachwuchs immer im Blick und kann auch mal entspannt auf der Terrasse sitzen (bis das n\u00e4chste \u00abPaaaaaapiiiii\u00bb erklingt). Ausserdem gibt es auch jede Menge Tiere. Die kleine schwarz-weisse Katze Robin hat sich bei uns immer sehr wohl gef\u00fchlt. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSCN0926-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-609\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSCN0926-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSCN0926-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSCN0926-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSCN0926-640x480.jpg 640w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSCN0926.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Die kleine freche Robin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Falls einmal schlechtes Wetter herrschen sollte, kann man\nden Gemeinschaftsraum mit Spielen und B\u00fcchern nutzen. Hier steht auch der\nK\u00fchlschrank, aus dem man sich auf Vertrauensbasis Getr\u00e4nke nehmen kann. Unser\nPapa machte regelm\u00e4ssig den Vorrat an alkoholfreiem Radler platt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der gr\u00f6sste Vorteil ist jedoch, dass hier nur Familien \u00fcbernachten d\u00fcrfen, so st\u00f6rt sich auch keiner, wenn mal wieder ein Wutanfall den n\u00e4chsten jagt. Und es hat immer gen\u00fcgend Spielgef\u00e4hrten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Essen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Restaurants (viele auch mit Take Away) gibt es in Hout Bay und auch in den anderen Stadtteilen unz\u00e4hlige. Die Preise sind f\u00fcr schweizer Verh\u00e4ltnisse sehr moderat \u2013 wir haben zu viert nie mehr als CHF 45 bezahlt \u2013 und da war sogar ein Glas Wein f\u00fcr Mami dabei. Sehr oft gibt es Spielpl\u00e4tze, wie zum Beispiel im Dunes in Hout Bay, wo die Tische im Sand direkt neben dem Kletterger\u00fcst stehen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-DSC04483-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-614\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-DSC04483-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-DSC04483-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-DSC04483-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-DSC04483-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-DSC04483.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Dunes Restaurant<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Ausfl\u00fcge<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Table Mountain<\/p>\n\n\n\n<p>Mit unseren zwei \u00abB\u00e4hnli-Freaks\u00bb ganz klar das Wichtigste\nbei einem Kapstadt Aufenthalt. Man kann den Berg zwar auch wandernd erklimmen,\naber das h\u00e4tte dem j\u00fcngsten Familienmitglied wohl nur ein \u00abIch lauf sicher\nn\u00f6d!\u00bb entlockt. Also sind wir ganz entspannt mit der Seilbahn nach oben\ngefahren. Dort angekommen k\u00f6nnte man die wundersch\u00f6ne Aussicht auf die Stadt\nund umliegenden Str\u00e4nde auf einem Rundweg geniessen. Alternativ aber auch\nvehement ein Eis mit anschliessender sofortiger Talfahrt einfordern.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04371-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-576\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04371-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04371-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04371-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04371-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04371.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Picknick auf dem Tafelberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cape of Good Hope<\/p>\n\n\n\n<p>Der s\u00fcdwestlichste Punkt des afrikanischen Kontinents mit\nseinem ber\u00fchmten Holzschild zieht t\u00e4glich tausende von Touristen an. Deshalb haben\nwir uns diesmal sehr fr\u00fch auf den Weg gemacht. Bereits auf der Fahrt merkten\nwir jedoch, dass wir im Wetterbericht mal lieber nicht nur auf die strahlende\nSonne, sondern lieber auf die Windgeschwindigkeiten geachtet h\u00e4tten. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-IMG_E8702-577x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-604\" width=\"289\" height=\"512\"\/><figcaption>Leicht windig<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Und dabei waren die Werte sicher noch untertrieben. Als ich\nam Tor zum Nationalpark unser Ticket gekauft habe, wurde ich fast weggeblasen.\nSo viel Volumen wie am Ende des Tages hatte ich noch nie in meinen Haaren. Dann\nkamen uns auch noch sage und schreibe 5 Reisebusse entgegen und wir zweifelten\nstark an unserem tollen Plan. Am Kap waren wir dann aber wirklich fast allein\nund ein freundlicher Guide hat ein Familienfoto von uns gemacht, welches den\nTitel \u00abVom Winde verweht\u00bb sicher verdient h\u00e4tte. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-DSC04449-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-602\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-DSC04449-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-DSC04449-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-DSC04449-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-DSC04449-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190127-Sabbatical-DSC04449.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Vom Winde verweht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Alle Wanderpl\u00e4ne werden begraben und wir sind stattdessen\nnoch zum Cape Point gefahren, wo sich der Leuchtturm befindet. Leider kamen\nzeitgleich gef\u00fchlt 500 Chinesen an und wir mussten Henry in Schutz nehmen.\nBlonde Kinder sind die Attraktion schlecht hin und mehr als einmal verneinen\nwir die Frage nach einem Foto mit ihm. Wenigsten haben diesmal alle gefragt,\ndas haben wir auch schon ganz anders erlebt. <\/p>\n\n\n\n<p>Der Eintritt in den Nationalpark ist nicht ganz g\u00fcnstig, deshalb unbedingt das Wetter checken und so zeitig wie m\u00f6glich fahren. Als wir gegen 11 Uhr auf dem R\u00fcckweg waren, stand vor dem Tor eine lange Autoschlange.<\/p>\n\n\n\n<p>Pinguin Kolonie Boulders Beach<\/p>\n\n\n\n<p>In Simonstown kann man afrikanische Pinguine auf einem Boardwalk besichtigen, wo sich meistens ebenso viele Touristen wie Pinguine befinden. Im Eintritt inbegriffen ist aber auch der Zugang zum Boulders Beach. Der Strand ist durch Felsen gesch\u00fctzt, deshalb ist das Meer hier nicht so st\u00fcrmisch und perfekt f\u00fcr Kinder zum Baden geeignet. Das finden wohl auch die Fracktr\u00e4ger und mit etwas Gl\u00fcck schwimmen sie direkt neben einem durch das Wasser. Unbedingt die Gezeiten beachten, bei Flut ist vom Strand nicht viel \u00fcbrig.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-5D3_2958-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-579\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-5D3_2958-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-5D3_2958-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-5D3_2958-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-5D3_2958-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-5D3_2958.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>War da nicht mal was?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Imhoff Farm<\/p>\n\n\n\n<p>Kleiner Farmpark mit einigen L\u00e4den, Streichelzoo und Farm\nShop. Im Restaurant (mit tollem Spielplatz) gibt es sehr gute Pizza und auch\nder Rest der Speisekarte kann voll \u00fcberzeugen. Von den Tischen hat man einen\nsuper Blick auf den Noordhoek Beach. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-DSC04391-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-584\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-DSC04391-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-DSC04391-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-DSC04391-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-DSC04391-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190123-Sabbatical-DSC04391.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Das ist mal eine Schaukel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cape Point Vineyards Community Market<\/p>\n\n\n\n<p>Jeden Abend im Sommer \u2013 hier hat man die Qual der Wahl \u2013 von Sushi \u00fcber Pizza bis zu super leckerem Fleisch gibt es hier alles. Gegessen wird an langen Tischen oder auf dem Rasen. Alternativ kann man hier auch ein Picknick mit Weinprobe machen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-DSC04417-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-592\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-DSC04417-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-DSC04417-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-DSC04417-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-DSC04417-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-DSC04417.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Cape Point Vineyards Community Market<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Kirstenbosch<\/p>\n\n\n\n<p>Sehr sch\u00f6ner und grosser botanischer Garten mit Treetop\nWalk. Im Sommer finden hier sonntags auch Konzerte statt. Picknick mitbringen\nund geniessen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-5D3_2992-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-589\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-5D3_2992-682x1024.jpg 682w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-5D3_2992-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-5D3_2992-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190124-Sabbatical-5D3_2992.jpg 1333w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption>Kirstenbosch Tree Top Walk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Blue Train Park Mouille Point<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr kleine Zug Fans ein sch\u00f6ner Ausflug. Die Bahn ist zwar schon etwas in die Jahre gekommen und macht bei der Fahrt teils abenteuerliche Ger\u00e4usche, aber im Eintritt ist auch der Zugang zu einem sch\u00f6nen Spielplatz inbegriffen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04369-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-575\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04369-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04369-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04369-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04369-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190122-Sabbatical-DSC04369.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Thumbs Up<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Waterfront<\/p>\n\n\n\n<p>Riesige Shoppingmalls, teure Restaurants und jeder zweite will einem einen Bootsausflug oder Helikopterflug verkaufen. Aber irgendwie muss die Touristenmeile mit dem Tafelberg als Kulisse bei jedem Kapstadt Besuch dabei sein. Wir haben diesmal das Two Oceans Aquarium besucht und es lohnt sich. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-IMG_3793-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-615\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-IMG_3793-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-IMG_3793-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-IMG_3793-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-IMG_3793-640x480.jpg 640w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190130-Sabbatical-IMG_3793.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Fisch im Aquarium<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Und es gibt noch so viel mehr \u2013 die Winelands, die\nWestcoast, Bo-Kaap, das hippe Woodstock und nat\u00fcrlich Str\u00e4nde. Die\nWassertemperatur steigt hier dank einer kalten Meeresstr\u00f6mung auch im Sommer\nselten \u00fcber 18 Grad (f\u00fcr Ostseeerprobte Urlauber sollte das aber kein Problem\ndarstellen). Die besten Badestr\u00e4nde mit Kindern sind unserer Meinung nach\nBoulders Beach und St James Beach an der False Bay.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSC04466-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-608\" srcset=\"https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSC04466-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSC04466-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSC04466-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSC04466-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.viersindhier.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/20190128-Sabbatical-DSC04466.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>St James Tidal Pool<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jetzt freuen wir uns auf Jana und ihre Familie in\nJohannesburg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute ist unser letzter Tag in Kapstadt. Obwohl wir noch eine Woche in S\u00fcdafrika verbringen d\u00fcrfen und unsere Reise noch ganze 5 Monate dauert, schwingt doch etwas Wehmut mit. Die Stadt am Fusse des Tafelberges hat uns in ihren Bann gezogen. Wie bei den letzten beiden Aufenthalten hatten wir auch diesmal wieder eine tolle Zeit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":608,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[15,16],"class_list":["post-569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suedafrika","tag-roadtrip","tag-suedafrika"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=569"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":624,"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.viersindhier.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}